- effectus
- осуществление, результат, ad effectum perduci (1. 7 D. 33, 1);
effectum sumere, habere (1. 45 D 2, 14. 1. 47 § 1 D. 3, 5. 1. 54 D. 12, 6. 1. 49 § 1. 1. 68 D. 28, 5);
effectu sceleris potiri, совершить преступление (1. l pr. D. 47, 11);
cum effectu querellam instituisse (1. 25 § 1 D. 5, 2); (1. 15 § 4 D. 35, 2); (1. 1 § 2 D. 2, 2. cf. 1. 5 § 2 D. 2, 7. 1. 1 § 1 D. 40, 7); (1. 2 § 3 D. 18, 4);
sine effectu (1. 19 D. 37, 4);
effectu, a) судя по успеху, eff. idem paene esse legatum usus et habitationis (1. 10 pr. D. 7, 8);
eff. quodammodo heredem esse (1. 5 § 1 D. 14, 6);
b) = re vera, в самом деле (1. 14 § 4 D. 10, 3);
eff. auferre dimidiam (1. 15. pr. D. 37, 5); такой же смысл имеют выражения сит eff. (1. 14 § 14 D. 4, 2); часто употребляют слово effectus вместо factum (1. 15 pr. D. 37, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. Ф.М. Дыдынский . 1896.
Смотреть что такое "effectus" в других словарях:
effectus — index effect, realization Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effectus — (лат.) действие … Словарь ботанических терминов
Effectus punitur licet non sequatur effectus — The act may be punished that the consequence may not follow. Effectus sequitur causam. The effect follows the cause … Ballentine's law dictionary
effectus sequitur causam — /afektas siykwatar kozam/ The effect follows the cause … Black's law dictionary
effectus sequitur causam — /afektas siykwatar kozam/ The effect follows the cause … Black's law dictionary
Cessante causa cessat effectus — Cessante causa cessat effectus, lat. Sprichwort: Beim Aufhören (Wegfall) der Ursache hört auch die Wirkung auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durante causa durat effectus — (lat.), solange die Ursache dauert, dauert die Wirkung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cessante causa cessat effectus — Cessante causa cessat effectus, lat., mit der Ursache hört die Wirkung auf … Herders Conversations-Lexikon
affectus punitur licet non sequatur effectus — /afektas pyuwnaytar laysat non sakweytar afektas/ The intention is punished although the intended result does not follow … Black's law dictionary
cessante causa, cessat effectus — /sasintiy koza, sesat afektss/ The cause ceasing, the effect ceases … Black's law dictionary
conditio prascedens adimpleri debet prius quam sequatur effectus — /kandish(iy)ow prasiydenz aedimpliray debat prayas kwaem sakweytar afektas/ A condition precedent must be fulfilled before the effect can follow … Black's law dictionary